-
1 prestarse
■prestarse verbo reflexivo
1 (ofrecerse) to offer oneself [a, to]: no voy a prestarme a esa inmoralidad, I won't take part in that immoral act
2 (inducir) to cause, be open to: tus palabras se prestan a confusión, your words lend themselves to confusion
3 (ser idóneo) to be suitable: el tiempo se presta para ir a pasear, the weather is ideal for going for a walk ' prestarse' also found in these entries: Spanish: abuso - prestar -
2 suitable
'su:təbl1) (right or appropriate for a purpose or occasion: I haven't any suitable shoes for the wedding; Those shoes are not suitable for walking in the country; Many people applied for the job but not one of them was suitable.) adecuado, conveniente, apropiado2) (convenient: We must find a suitable day for our meeting.) adecuado•- suitableness
- suitably
suitable adj adecuado / apropiado / aptotr['sʊːtəbəl]1 (appropriate) adecuado,-a ( for, para), apropiado,-a ( for, para); (for job, post) adecuado,-a, indicado,-a, idóneo,-a2 (acceptable, proper) apropiado,-a, apto,-a■ will this skirt be suitable? ¿esta falda será apropiada?3 (convenient) convenientesuitable ['su:t̬əbəl] adj: apropiado, idóneo♦ suitably [-bli] advadj.• adecuado, -a adj.• aparente adj.• apañado, -a adj.• apropiado, -a adj.• apto, -a adj.• conveniente adj.• digno, -a adj.• idóneo, -a adj.• indicado, -a adj.• proporcionado, -a adj.• satisfactorio, -a adj.'suːtəbəl, 'suːtəbəl, 'sjuː-a) ( appropriate) apropiado, adecuado(to be) suitable FOR somebody/something/-ING — (ser*) apropiado or adecuado para alguien/algo/+ inf
b) (acceptable, proper) apropiadothe program is not suitable for children — el programa no es apropiado or apto para niños
c) ( convenient) convenienteis nine o'clock suitable for you? — ¿le viene bien a las nueve?, ¿le resulta conveniente a las nueve?
['suːtǝbl]ADJ1) (=satisfactory) adecuado, apropiadothe shortage of suitable housing — la escasez de viviendas adecuadas or apropiadas
his qualifications weren't considered suitable — consideraron que no tenía la formación adecuada or apropiada
2) (=valid, apt) apropiadothe products are suitable for all skin types — los productos son apropiados para todo tipo de pieles
to make sth suitable for sth — (=adapt) adaptar algo para algo
3) (=fitting) apropiadothe committee met to consider suitable action — el comité se reunió para considerar las medidas oportunas or convenientes or apropiadas
choose a suitable moment to talk — escoja un momento oportuno or apropiado para hablar
4) (=recommendable) adecuadothe most suitable man for the job — el hombre más indicado or adecuado para el puesto
* * *['suːtəbəl, 'suːtəbəl, 'sjuː-]a) ( appropriate) apropiado, adecuado(to be) suitable FOR somebody/something/-ING — (ser*) apropiado or adecuado para alguien/algo/+ inf
b) (acceptable, proper) apropiadothe program is not suitable for children — el programa no es apropiado or apto para niños
c) ( convenient) convenienteis nine o'clock suitable for you? — ¿le viene bien a las nueve?, ¿le resulta conveniente a las nueve?
-
3 suited
adjective ((negative unsuited) fitted, or appropriate (to or for): I don't think he's suited to/for this work.) (estar) hecho para, adecuadotr['sʊːtɪd]'suːtəd, 'suːtɪd, 'sjuːadjective (pred)to be suited TO something — \<\<thing\>\> ser* apropiado or adecuado para algo
['suːtɪd]ADJ1)to be suited to —
a) [+ environment, user] [thing] ser apropiado parathese crops are more suited to monsoon lands than to deserts — estos cultivos son más apropiados para las tierras de monzón que para el desierto
b) [+ task] [person, thing] servir para, estar hecho paramany people are not suited to this work — mucha gente no sirve para or no está hecha para este trabajo
women are better suited to computing than men — las mujeres están más capacitadas para la informática que los hombres
a camera which is well suited to all types of photography — una cámara que sirve para or que se adapta bien a todo tipo de fotografía
2)to be well suited — [couple] hacer buena pareja
* * *['suːtəd, 'suːtɪd, 'sjuː]adjective (pred)to be suited TO something — \<\<thing\>\> ser* apropiado or adecuado para algo
-
4 apt
æpt1) ((with to) likely: He is apt to get angry if you ask a lot of questions.) susceptible de, propenso a2) (suitable: an apt remark.) apropiado, oportuno3) (clever; quick to learn: an apt student.) listo; talentoso•- aptly- aptness
tr['eɪ'piː'tiː]apt ['æpt] adj1) fitting: apto, apropiado, acertado, oportuno2) liable: propenso, inclinado3) clever, quick: listo, despiertoadj.• aparejado, -a adj.• apropiado, -a adj.• apto, -a adj.• dispuesto, -a adj.• hábil adj.• idóneo, -a adj.• nacido, -a adj.• pertinente adj.• pintiparado, -a adj.• propenso, -a adj.æpta) (fitting, suitable) acertado, apropiadob) ( likely)to be apt to + inf — ser* propenso or tener* tendencia or tender* a + inf
c) (clever, quick) listo, capaz, despierto[æpt]ADJ (compar apter) (superl aptest)1) (=suitable) [name, title] acertado, apropiado; [description] acertado, atinado; [remark] acertado, oportunohow apt that he should have been jailed on the anniversary of his crime! — ¡qué oportuno que lo hayan encerrado en el aniversario de su delito!
2) (=liable)to be apt to do sth — tener tendencia a hacer algo, tender a hacer algo
we are apt to forget that... — nos olvidamos fácilmente de que..., tenemos tendencia or tendemos or somos propensos a olvidarnos de que...
he's apt to be late — tiene tendencia a or tiende a or suele llegar tarde
this is apt to occur — esto tiene tendencia or tiende a ocurrir, hay propensión a que esto ocurra
3) (=clever) capaz* * *[æpt]a) (fitting, suitable) acertado, apropiadob) ( likely)to be apt to + inf — ser* propenso or tener* tendencia or tender* a + inf
c) (clever, quick) listo, capaz, despierto -
5 APT
æpt1) ((with to) likely: He is apt to get angry if you ask a lot of questions.) susceptible de, propenso a2) (suitable: an apt remark.) apropiado, oportuno3) (clever; quick to learn: an apt student.) listo; talentoso•- aptly- aptness
tr['eɪ'piː'tiː]apt ['æpt] adj1) fitting: apto, apropiado, acertado, oportuno2) liable: propenso, inclinado3) clever, quick: listo, despiertoadj.• aparejado, -a adj.• apropiado, -a adj.• apto, -a adj.• dispuesto, -a adj.• hábil adj.• idóneo, -a adj.• nacido, -a adj.• pertinente adj.• pintiparado, -a adj.• propenso, -a adj.æpta) (fitting, suitable) acertado, apropiadob) ( likely)to be apt to + inf — ser* propenso or tener* tendencia or tender* a + inf
c) (clever, quick) listo, capaz, despiertoN ABBR(Brit) (formerly) = Advanced Passenger Train ≈ TGV m, ≈ AVE m (Sp)* * *[æpt]a) (fitting, suitable) acertado, apropiadob) ( likely)to be apt to + inf — ser* propenso or tener* tendencia or tender* a + inf
c) (clever, quick) listo, capaz, despierto -
6 appropriate
ə'prəupriət(suitable; proper: Her clothes were appropriate to the occasion; Complain to the appropriate authority.) apropiado, adecuado, conveniente- appropriately
appropriate adj apropiado / adecuado / indicado1 apropiado,-a, adecuado,-a, indicado,-a1 (allocate) asignar, destinar2 (steal) apropiarse de\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLat the appropriate time en el momento oportuno1) seize: apropiarse de2) allocate: destinar, asignarappropriate [ə'pro:priət] adj: apropiado, adecuado, idóneo♦ appropriately advadj.• apropiado, -a adj.• congruente adj.• enderezado, -a adj.v.• adjudicar v.• apropiar v.• apropiarse v.• destinar v.• incautar v.
I ə'prəʊpriətadjective apropiado
II ə'prəʊprieɪta) ( take illegally) \<\<possessions\>\> apropiarse deb) ( set aside) \<\<money\>\> destinar, asignar1.ADJ [ǝ'prǝʊprɪɪt][time, place, method, response] apropiado, adecuado; [moment] oportuno, apropiado, adecuado; [authority, department] competente, correspondienteit is appropriate that... — resulta apropiado or adecuado que...
it may be appropriate to discuss this with your solicitor — quizá sería conveniente que discutiera esto con su abogado
she's the most appropriate person to present the award — es la persona más indicada or más adecuada para presentar el premio
•
choose A, B or C as appropriate — elija A, B o C según corresponda•
this treatment was very appropriate for our son — este tratamiento resultó ser muy apropiado or adecuado para nuestro hijoit would not be appropriate for me to discuss individual cases — no sería apropiado que comentara casos concretos
•
it seemed appropriate to end with a joke — parecía apropiado terminar con un chiste•
words appropriate to the occasion — palabras apropiadas or adecuadas para la ocasión•
A, and where appropriate, B — A, y en su caso, Byou will be answering queries, and, where appropriate, demonstrating our software — dará información a quien la pida y, si se presta, hará demostraciones de nuestro software
2. VT[ǝ'prǝʊprɪeɪt]1) (=steal) apropiarse de* * *
I [ə'prəʊpriət]adjective apropiado
II [ə'prəʊprieɪt]a) ( take illegally) \<\<possessions\>\> apropiarse deb) ( set aside) \<\<money\>\> destinar, asignar -
7 perfect
1. 'pə:fikt adjective1) (without fault or flaw; excellent: a perfect day for a holiday; a perfect rose.) perfecto2) (exact: a perfect copy.) perfecto3) (very great; complete: a perfect stranger.) completo, auténtico
2. pə'fekt verb(to make perfect: He went to France to perfect his French.) perfeccionar- perfectionist
- perfectly
perfect1 adj perfecto / idealperfect2 vb perfeccionarthe scientists are trying to perfect their new invention los científicos intentan perfeccionar su nuevo invento1 (gen) perfecto,-a; (behaviour, reputation) intachable2 (ideal) perfecto,-a, ideal3 (absolute, utter - fool) perdido,-a, redomado,-a; (- gentleman) consumado; (- waste of time) auténtico,-a4 SMALLLINGUISTICS/SMALL perfecto,-a1 SMALLLINGUISTICS/SMALL perfecto1 perfeccionarperfect [pər'fɛkt] vt: perfeccionarperfect ['pərfɪkt] adj: perfecto♦ perfectly advadj.• acabado, -a adj.• cabal adj.• consumado, -a adj.• exacto, -a adj.• fino, -a adj.• hecho, -a adj.• peregrino, -a adj.• perfecto, -a adj.n.• pretérito perfecto s.m.v.• completar v.• perfeccionar v.• puntualizar v.
I 'pɜːrfɪkt, 'pɜːfɪkt1)a) (precise, exact) <circle/copy> perfectob) ( faultless) perfectohe speaks perfect French — habla francés perfectamente or a la perfección
c) ( ideal) <weather/day> ideal, perfecto; <example/excuse> perfecto; < opportunity> ideal2) ( complete) (before n)a perfect idiot — un perfecto idiota, un idiota redomado
II pər'fekt, pə'fekttransitive verb perfeccionar
III 'pɜːrfɪkt, 'pɜːfɪkt['pɜːfɪkt]the future/present perfect — el futuro/pretérito perfecto
1. ADJ1) (=faultless) perfecto•
he spoke perfect English, his English was perfect — hablaba un inglés perfectopractice 1., 1), word-perfect•
his Spanish is far from perfect — su español dista mucho de ser perfecto2) (=ideal) [moment, solution, place] ideal, perfectoa job like that would be perfect for you — un trabajo como ese sería ideal or perfecto para ti
he's the perfect man for the job — es el hombre idóneo or ideal or perfecto para el cargo
•
his expertise made him the perfect choice — su experiencia hacía de él la persona idónea or ideal or perfecta3) (=exact) perfecto4) (=absolute, utter)a perfect fool/stranger — un perfecto idiota/desconocido
it makes perfect sense to me — me parece completamente or totalmente lógico
6) (Mus) [fourth, fifth, octave] perfecto2.['pɜːfɪkt]N (Gram) future 1., 2), present I, 3., past 5.3.[pǝ'fekt]VT perfeccionar4.['pɜːfɪkt]CPDperfect number N — (Math) número m perfecto
perfect pitch N — (Mus) oído m perfecto
perfect tense N (also: present perfect tense) —
•
the perfect tense — el tiempo perfecto* * *
I ['pɜːrfɪkt, 'pɜːfɪkt]1)a) (precise, exact) <circle/copy> perfectob) ( faultless) perfectohe speaks perfect French — habla francés perfectamente or a la perfección
c) ( ideal) <weather/day> ideal, perfecto; <example/excuse> perfecto; < opportunity> ideal2) ( complete) (before n)a perfect idiot — un perfecto idiota, un idiota redomado
II [pər'fekt, pə'fekt]transitive verb perfeccionar
III ['pɜːrfɪkt, 'pɜːfɪkt]the future/present perfect — el futuro/pretérito perfecto
-
8 stage
I
1. stei‹ noun(a raised platform especially for performing or acting on, eg in a theatre.)
2. verb1) (to prepare and produce (a play etc) in a theatre etc: This play was first staged in 1928.)2) (to organize (an event etc): The protesters are planning to stage a demonstration.)•- staging- stage direction
- stage fright
- stagehand
- stage manager
- stagestruck
II stei‹1) (a period or step in the development of something: The plan is in its early stages; At this stage, we don't know how many survivors there are.)2) (part of a journey: The first stage of our journey will be the flight to Singapore.)3) (a section of a bus route.)4) (a section of a rocket.)•stage n1. etapa / fase2. escenariothe audience went crazy when the band came on stage el público enloqueció cuando el grupo salió al escenariotr[steɪʤ]1 (point, period) etapa, fase nombre femenino2 (of journey, race) etapa; (day's journey) jornada3 (in theatre) escenario, escena; (raised platform) plataforma, tablado, estrado■ what time do you go on stage? ¿a qué hora sales al escenario?4 figurative use (scene of action) escena5 (of rocket) fase nombre femenino6 familiar (stagecoach) diligencia1 SMALLTHEATRE/SMALL poner en escena, montar, representar2 (hold, carry out) llevar a cabo, efectuar; (arrange) organizar, montar1 (the theatre) el teatro, las tablas nombre femenino plural\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLby stages / in stages por etapasto set the stage for something crear el marco para algostage direction acotación nombre femeninostage door entrada de artistasstage fright miedo a salir a escena, miedo escénicostage manager director,-ra de escenastage name nombre nombre masculino artísticostage whisper aparte nombre masculinostage n1) platform: estrado m, tablado m, escenario m (de un teatro)2) phase, step: fase f, etapa fstage of development: fase de desarrolloin stages: por etapas3)the stage : el teatro mstage (Theater, TV)n.• escenario (ESP) s.m.n.• cadalso s.m.• entablado s.m.• escena s.f.• estadio s.m.• estrado s.m.• etapa s.f.• fase (Aeronáutica) s.f.• jalón s.m.• plataforma s.f.• posta s.f.• tablado s.m.• tiempo s.m.v.• efectuar v.• organizar v.• representar v.
I steɪdʒ1)a) ( platform) tablado m; ( in theater) escenario mto go on stage — salir* a escena or al escenario
to set the stage for something — crear el marco para algo; (before n)
stage designer — escenógrafo, -fa m,f
stage door — entrada f de artistas
b) ( medium)c) ( profession)the stage — el teatro, las tablas (period)
to go on the stage — hacerse* actor/actriz; (before n) < actress> de teatro
stage name — nombre m artístico
2) (in development, activity) fase f, etapa fI'd reached the stage where I didn't care any more — había llegado a un punto en que ya no me importaba
to do something in stages — hacer* algo por etapas
3) ( of rocket) fase f
II
1)a) \<\<event\>\> organizar*, montar; \<\<strike/demonstration\>\> hacer*; \<\<attack\>\> llevar a cabo, perpetrar; \<\<coup\>\> dar*b) (engineer, arrange) arreglar, orquestar2) ( Theat) \<\<play\>\> poner* en escena, representar[steɪdʒ]1. N2) (Theat) escenario mto go on stage — salir a escena or al escenario
stage left/right — la parte del escenario a la izquierda/derecha del actor (de cara al público)
the stage — (as profession) el teatro
to go on the stage — hacerse actor/actriz
- set the stage for sththe stage was set for a political showdown — se había creado el marco idóneo para una confrontación política
3) (fig) (=scene) escena fat this stage in the negotiations — en esta etapa or a estas alturas de las negociaciones
the project is still in its early stages — el proyecto se encuentra todavía en su fase or etapa inicial
committeein or by easy stages — en etapas or fases cortas
5) [of rocket] fase f ; [of pipeline] tramo m6) (=stagecoach) diligencia f2. VT1) (Theat) [+ play] representar, poner en escena2) (=organize) [+ concert, festival] organizar, montar3) (=carry out) [+ protest] organizar; [+ demonstration, strike] hacer; [+ attack] lanzarthe sixties rock legend is staging a comeback — la leyenda rockera de los sesenta prepara una vuelta a escena
sterling has staged a recovery on foreign exchange markets — la libra esterlina ha experimentado una mejora en los mercados de divisas extranjeros
4) pej (=orchestrate) montar, organizarthat was no accident, it was staged — eso no fue ningún accidente, estaba montado or organizado
3.CPDstage adaptation N — adaptación f teatral
stage designer N — escenógrafo(-a) m / f
stage direction N — acotación f
stage director N — = stage manager
stage door N — entrada f de artistas
stage fright N — miedo m a las tablas or al escenario, miedo m escénico
to get stage fright — ponerse nervioso al salir a las tablas or al escenario
stage manager N — director(a) m / f de escena
stage name N — nombre m artístico
stage presence N — presencia f en el escenario
stage show N — espectáculo m
stage whisper N — aparte m
* * *
I [steɪdʒ]1)a) ( platform) tablado m; ( in theater) escenario mto go on stage — salir* a escena or al escenario
to set the stage for something — crear el marco para algo; (before n)
stage designer — escenógrafo, -fa m,f
stage door — entrada f de artistas
b) ( medium)c) ( profession)the stage — el teatro, las tablas (period)
to go on the stage — hacerse* actor/actriz; (before n) < actress> de teatro
stage name — nombre m artístico
2) (in development, activity) fase f, etapa fI'd reached the stage where I didn't care any more — había llegado a un punto en que ya no me importaba
to do something in stages — hacer* algo por etapas
3) ( of rocket) fase f
II
1)a) \<\<event\>\> organizar*, montar; \<\<strike/demonstration\>\> hacer*; \<\<attack\>\> llevar a cabo, perpetrar; \<\<coup\>\> dar*b) (engineer, arrange) arreglar, orquestar2) ( Theat) \<\<play\>\> poner* en escena, representar -
9 prestado
Del verbo prestar: ( conjugate prestar) \ \
prestado es: \ \el participioMultiple Entries: prestado prestar
prestado
◊ -da adjetivo: el libro está prestado the book is on loan o (colloq) is already out;esta chaqueta es prestada this jacket is borrowed; pedir algo prestado to borrow sth; me pidió el coche prestado she asked if she could borrow my car; pídeselo prestado ask (him) if you can borrow it
prestar ( conjugate prestar) verbo transitivo 1 ‹dinero/libro› to lend;◊ ¿me prestas el coche? will you lend me your car?, can I borrow your car?2 ‹ servicio› to render; ‹ servicio militar› to do 3 ‹ juramento› to swear prestarse verbo pronominal 1 ( dar ocasión) prestadose A algo ‹a críticas/malentendidos/abusos› to be open to sth 2 (ser apto, idóneo) prestadose PARA algo to be suitable for sth 3 ( refl)a) ( ofrecerse)b) ( en frases negativas):
prestar verbo transitivo
1 (un objeto, dinero) to lend (pedir prestado) to borrow
2 (auxilio, colaboración) to give
3 (servicio) to render Locuciones: prestar atención, to pay attention
prestar declaración ante el juez, to make a statement before the judge
prestar juramento, to swear
prestar oído, to listen to Recuerda que to borrow significa coger, pedir prestado, mientras que to lend significa dar, prestar: If I borrow money from you, then you lend me the money.
' prestado' also found in these entries: Spanish: pedir - prestar - devolver - préstamo - tomar English: borrow - have - loan - pay back - community - principle - take -
10 prestar
prestar ( conjugate prestar) verbo transitivo 1 ‹dinero/libro› to lend;◊ ¿me prestas el coche? will you lend me your car?, can I borrow your car?2 ‹ servicio› to render; ‹ servicio militar› to do 3 ‹ juramento› to swear prestarse verbo pronominal 1 ( dar ocasión) prestarse A algo ‹a críticas/malentendidos/abusos› to be open to sth 2 (ser apto, idóneo) prestarse PARA algo to be suitable for sth 3 ( refl)a) ( ofrecerse)b) ( en frases negativas):
prestar verbo transitivo
1 (un objeto, dinero) to lend (pedir prestado) to borrow
2 (auxilio, colaboración) to give
3 (servicio) to render Locuciones: prestar atención, to pay attention
prestar declaración ante el juez, to make a statement before the judge
prestar juramento, to swear
prestar oído, to listen to Recuerda que to borrow significa coger, pedir prestado, mientras que to lend significa dar, prestar: If I borrow money from you, then you lend me the money.
' prestar' also found in these entries: Spanish: acudir - atención - declaración - dejar - descuidarse - despreocuparse - fijarse - oído - atender - ceder - descuidar - escuchar - fijar - juramento - préstamo - te English: attend - attention - borrow - carelessly - evidence - give - hear - lend - listen - loan - lunch - note - oath - pay - statement - swear - take - undivided - disregard - heed - issue - render - testify
См. также в других словарях:
Número idóneo — En matemática, concretamente en teoría de números, los números idónemos, (también llamados números adecuados o números convenientes), son los números enteros positivos D tales que cualquier entero expresable de una única manera como… … Wikipedia Español
valer(se) — Sinónimos: ■ costar, importar, montar, sumar, ascender, representar ■ equivaler, corresponder, identificarse, igualarse, asimilarse ■ amparar, auxiliar, socorrer, apoyar, patrocinar, ayudar ■ servir, ser apto, ser idóneo, ser útil … Diccionario de sinónimos y antónimos
Catedral Basílica de la Inmaculada Concepción de Santa Fe de Antioquia — Saltar a navegación, búsqueda Catedral Basílica de la Inmaculada Concepción de Santa Fe de Antioquia … Wikipedia Español
Domingo Faustino Sarmiento — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Sarmiento (desambiguación). Domingo Faustino Sarmiento Sarmiento en 1873 … Wikipedia Español
Juan Manuel Cafferata — 25.° Gobernador de Santa Fe 7 de abril de 1890 – agosto de 1893 … Wikipedia Español
Legítimo usuario — Credencial de Legitimo Usuario de Armas. El legítimo usuario es la persona física o jurídica, que luego de cumplir las exigencias legales y reglamentarias establecidas, se encuentra autorizada para acceder conforme su categoría a los diferentes… … Wikipedia Español
Prejuicio cognitivo — Saltar a navegación, búsqueda El hombre en el centro ha cometido un error en sus pasos de baile, y choca contra la mujer, que se enoja y los demás murmuran. Sólo las personas que vieron la miniserie Orgullo y prejuicio (1995) pueden entender el… … Wikipedia Español
Anexo:Sesgos cognitivos — El hombre en el centro ha cometido un error en sus pasos de baile, y choca contra la mujer, que se enoja y los demás murmuran. En la obra de Jane Austen Orgullo y prejuicio (1813) se muestra claramente el prejuicio de clases sociales y cómo el… … Wikipedia Español
Abuso sexual infantil — «Pederastia» redirige aquí. Para otras acepciones, véase Pederastia (desambiguación). De manera genérica, se considera abuso sexual infantil o pederastia[1] a toda conducta en la que un menor es utilizado[2] como objeto sexual por parte de otra… … Wikipedia Español
Patzimaro de Aviña — Saltar a navegación, búsqueda Patzímaro es una población perteneciente al municipio de Churintzio, el cual a su vez pertenece al Estado Libre y Soberano de Michoacán de Ocampo, México. Heriberto Hurtado Castillo Contenido 1 Toponimia 2… … Wikipedia Español
La gran aventura de Mortadelo y Filemón — Mortadelo y Filemón represen … Wikipedia Español